“Ray-finned fish” 指辐鳍鱼:一类鱼纲动物(辐鳍亚纲/辐鳍总纲,Actinopterygii),其鳍主要由多条细长的鳍条(ray)支撑,而不是由粗壮的肉质鳍叶构成。现代绝大多数常见鱼类(如鲤鱼、金鱼、鳕鱼、金枪鱼等)都属于辐鳍鱼。该术语也可泛指“辐鳍鱼类”(一个很大的分类群)。
Goldfish are ray-finned fish.
金鱼属于辐鳍鱼。
Ray-finned fish diversified rapidly after major extinction events, filling many ecological niches in oceans and rivers.
在重大灭绝事件之后,辐鳍鱼迅速多样化,进入海洋与河流中的许多生态位。
/ˈreɪ fɪnd fɪʃ/
该词为组合词:ray-finned(“以鳍条支撑的鳍”)+ fish(鱼)。其中 ray 在这里指“鳍条/鳍鳍射线状的支撑结构”,fin 源自古英语 finn(鳍),整体用来与 lobe-finned fish(肉鳍鱼)相对,强调鳍的结构差异。